اللهجة اليمنية رووووووووووووعة لاتفوتكم؟؟؟؟

السلااااام عليكم هده بعض الكلمات اليمنية اتمنى تعجبكم

نبدع يعني نبدأ

يا عقي ’’’’يا غبني يعني وافعلتاه وامعتصماه


جحفه ’’’’ مثل ما تقول (جني يشلنى(


قويت ’’’’’ اهلا وسهلا ولازم ترد عافاك


ما مه ,,, ايعني (ايش) او ايش تريد


للمه ’’’’ لماذا


مابحدن ,,, مافي احد


سعما تقل ’’’ مثل ماتقول


اسكه ’’’ يعني بمثابه (لو سمحت ( وخر’’’افسح

ساع = مثل = كمثل الشيء

جعلي مكسر يعني يعني مثل ياعيب الشوم او يبعث لي حمه


قنبر= قوحز= اجلس


عيجبرني براسش يعني مثل الله يخليك لنا ويحفظك


الله يدحنك المصايب يعني يجنبك المصائب


ام المره لغجة بد ظبح بي يعني حماتي ثرثارة وتستفزني


ظبح ,,,لغاجة يعني ملل واستفزاز


ايه ايه يعني نعم


احقاوي منكيات يعني ظهري بيوجعني


غطوه = غدا


اشتي زنة تفصول يعني اشتي افصل ثوب عند الخياط


اشتي اسبر طكم عند التكتور يعني اشتي اصلح
طقم عند الدكتور


شاسير احلق راسي يعني اروح عند الحلاق احلق شعري


بتلمص لميص يعني جديد نظيف


خلبة= مبورد =كسول


طسل=دسل =تسل يعني وسخ


ملاحظة مخارج الحروف (د.ط.ت) عند الصناعنة متقاربة وتكاد تكون واحدة


قنطرة= بشمق تعني جزمة


صنطل =حذاء


مقص =جلم تعني سارق


انسان ركنه او ركن يعني لا يمكن الوثوق عليه


سليه وفالت واخبل يعني احمق بليد


الرصطة يعني الشارع الأسفلت


دنقوعي بيوجعني يعني حلقي تعبان


بين احسي نفسي مهضهض يعني تعبان


خلي الباب ردد يعني مش مغلق بس مايكون
مفتوح على الاخر(تحتاج واحد صنعاني يفهمك)


اصرع الباب =غلق الباب


بيدشاقر من الخزقي =يختلس النظر من الفتحة


شاقوص =نافذة صغيرة


زوغيري =صغير


شندع لمك مطراق أو ملطام يعني اسوي لك كف


مدري من بيقنقح في الدراجين يعني هناك اصوات
مزعجة في الدرج


مكاني غرفتي


بيحوّزني يقف امامي


دلادلا شويه شوية


بيقلب صورة يعني يبدو عليه الانزعاج مني


بيدقها مزيقات = بيصلح حركات


ضخم معناه في الصنعاني كويس مش كبير
أُبب (مش عارف كيف اكتبها بس معناها ولا أروع)


بيزاوطني =يلاحقني



سرسري =سرسور = صايع


اشبح =ازقم تعني امسك


اهزر صليك تعني شد الى جانبك


محبوس =مسجون


المئ = الماء
المئ بي يطرطر طرطاري في الحنفية الماء ضعيف


من عيني = تهديد ووعيد


عر(مع لمس الاذن بالاصبع) يعني اتحداك


قدنا لا النخر =معصب


من هاناهه (مع لمس الأنف بالاصبع كناية على ان الاكل لذيذ او ان الشي ممتاز)








خروف .... طلّي

ثعلب .... ثعل، هذه ورادة في الفصحى، وهي من باب الترخيم.

ضفدعة .... عجعجه، كما ورد في حرف القاف، ليست جيما خالصة ، ولكن كالجيم المصرية، وأما التسمية فقاعدتها واردة، وهي الأخذ من اسم الصوت.

الجبل.... الحيد، ليس الجبل ولكن الجزء المتطرف الناتئ من الجبل، وهذه فصحى.

الأقفال (جمع قفل).... الصناج، هذه من باب الاستعارة، كما يقال في العربية زيد قفة وسعيد كرز، ويقصد بها البليد، وليس الأصنج.

وقت الليل.... العشي وقد ورد في القرآن بكرة وعشيا

الفحم..... السود مأخوذ من لونه.

المفتاح.... الداير اسم فاعل من دار يدور، وكانت المفاتيح القديمة تدور كثيرا في محل الفتح.



تعريفات:

المدرة .... وهو الاناء الفخاري الذي يعمل به السلته والفحسه، المدر: الفخار عامة.

الغب .... بمعنى العمق ويطلق للاصل، لا، إنما تقال تأكيدا غُب، بمعنى بحت.

القضاض .... خلطة تتكون من الحصى والنورة والماء وتستخدم للطلاء قديما.

الزلط .... بمعنى فلوس او المال



اللهجة الصنعانية ... ويقابلها الفصحى:



المنقِّل .... الاسكافي، لأنه ينقل جلدة إلى جلدة.

الجُـبا .... السقف، السطح، وليس السقف.

البقعة .... المكان وقد ورد في القرآن: البقعة المباركة

الادات .... الثياب، الأداة، والأدوات..

القنوع .... ويطلق على الخبز، لا أعرف هذه.

تـُتنْ .... (التبغ) بكسر التاءين.

شركة .... لحم، شركة بمعنى نصيب من اللحم وذلك حينما يتشاركوا في الذبيحة.

مطراق .... الحارة، لا أعرف هذه.

الجربة .... قطعة الارض، وهذه فصيحة

الصومعة .... المئذنة وهذه فصيحة وقد ذكرت في القرآن

الجولبة ..... اليمامة، نوع من الطيور، وليس اليمامة

المفلق .... الحطاب، مأخوذ من فلق يفلق أي كسره وفرقه أجزاء

وشك .... الوجه، الوجه، يقال فيها وجه بجيم معطشة تعطيش تام، وهذه إحد الكلمات التي تعطش فيها الجيم،

التجواب .... سور السقف، سور السطح.

المطبخ .... ديمه، الديمة تقال للمطبخ وغرفة الحراسة الكائنة في أرض الزراعة.

الجونيه .... الشوالة، ليست من صنعاء، ولكن ما هي الشوالة؟؟

دِمه.... قطة، الدمة فصحى، وتطلق على الهرة والنملة والقملة والحية وغيرها..

قريح .... طماش – العاب نارية، كلمة قرح أفصح من طمش.

جعالة .... الحلويات بانواعها للاطفال، الجعالة معروفة ومبوب لها عند الفقهاء ما يجعل لمن فعل شيئا.

زوم .... العصيد مع الحقين ( اللبن الرائب)، ليست في صنعاء

ترتر .... زيت سمسم – جلجل، يقال سليط ترتر، وليست ترتر وحدها تدل على الزيت

القاع .... الارض، هذه فصحى

شرق .... متأخر، يقال: شرَق : أي أدركنا الشروق، ومقصودها أنا تأخرنا، وكان ينبغي التبكير قبل الشروق.. وهو مأخوذ من شرقت الشمس أو شرق الصباح


الادوات :



ماشي....... لا (للنفي) أصلها ما شيء، وسهلت الهمزة،

جوّا – قوّا .... للترجي يقال فيها ما يقال في حرف القاف أعلاه، وهي دعاء بمعنى: قوَّاك الله

معْ .... لا (للنفي)

يعوه .... (كلمة للإستغراب ) هذه كلمة من الكلمات التي لا تخلو منها لهجة، وأكثر ما يقال فيها اسم صوت للتوجع والتعجب.

ريع .... انتظر، يقال راعِ، بمعنى انتظر.

شوعه .... قبيح، في اللغة انتشار الشعر وصلابته وعدم انتظامه وهذا قبح.

ذلحينه ... الان، يقال: ذا الحين، ذا اسم إشارة.

نلوي .... نلف مأخوذة من لوى يلوي، وهي فصيحة.

صلّيا .... جهتي يقال في الفصحى: صلا كذا أي جهته، ويصاليه أي يقرب منه.

ماقد به .... مالذي حصل، تركيب عامي، والألفاظ فصيحة.

تيه .... هذا، تصغير تا بمعنى هذه، وهو وارد في الفصحى.

مشو ذيه .... ليس هذا أصله: ما شيء هو هذا، وبالسرعة تسقط الألف والهمزة تسهل، وتصغير هذا ذيه.

هانا .... هنا، في الفصحى هَنَّا، وكأنها أشبعت الفتحة.

ضاك- ذيك .... ذاك، أما الأولى فلا، وأما الثانية فتصغير ذاك.

ياجناه .... كلمة تقال عند الانزعاج، هذه طلب الجن، وهو أسلوب نداء معروف.

عاد به .... عاد باقي فصيحة

هنيه .... هنا (للقريب) فصيحة تصغير هنا

برطمه .... تكشيرة الوجه، غير منتشرة.

سعليك .... (لا تقلق) وتقال للتهدئه والتطمين،

اسكه .... ممكن



الافعال:



يبذل..... يرمي ، غير موجودة،

يدّي.... يعطي أصلها يؤدي، وسهلت الهمزة

اوبه .... تنبه

يسكي .... يقدر او يستطيع، هذه في تعز، وليست في صنعاء

اهتفج .... سقط، أصله هفج يهفج، وهذه افتعل من هفج.

اقطبو .... اسرعوا

تقعم .... تثائب

نبع .... قفز، وهذه فصيحة وفي الحديث: نبع الماء من بين أصابع النبي صلى الله عليه وسلم

زقم ... مسك، بمعنى أمسك، وفي اللغة بمعنى التقم.

يدسع .... يطأ بقدمه

قنبر ..... اجلس

يفتهن .... يرتاح، وتسقط الهاء للسرعة

يبحشم ..... يخزن من كلمات العامة الدنيا

يدكي ...... يتوكأ، أصلها يتكئ وسهلت الهمزة

اضوي ..... روح، في اللغة ضوى أي أوى ورجع.

اسبك ..... نظم، وهذه فصيحة أيضاً يقال سبك الشعر، أي نظمه،

يتراشي .... يراضي،

سنـّـب ..... وقف

اهجف ...... ارجم

احزقه ..... اربطه بقوة، هذه فصحى بمعنى ربطه بقوة وضغطه يقال حزق الخف قدميه لضيقه وحزق القوس شدها.

احجروا .... زغرطوا،

تخطى .... تمشي خطا يخطو خطوة فصيحة.

تمسي ..... تنام وهي من أخوات ظنَّ فصحى

ادربت ..... سقطت





الصفات :

اللبج .... الضرب

القما .... القلق

حوميش ..... حظي غير موجود

طعيم ..... طعم حلو على وزن فعيل بمعنى مفعول،

اللغماجه ..... البقية غير موجودة.

شانني .... الريح القليلة ( التيار القادم من فوهة صغيرة)

غدر ...... مظلم الغدر ظلمة الليل. وهي فصيحة

مهنفل ..... غير مرتب ليست موجودة.

خيرات ..... كثير، مجاز باعتبار المآل. أن الكثرة خير كثير.

حالي..... جميل فصيحة

مطنن ..... سرحان

غُنج...... دلع

مطيط..... مخلوط من الدقيق والحليب

التبرصاص ..... المظاهر غير موجودة

قحصة .... عضة

الشارعة ...... الخادمة او التي تخدم العروسة في ايام عرسها

عسب العيد ..... هدية اوفلوس العيد

مدلوز ...... بمعنى قريب من مجنون

بتزوط ..... قمه الخوف، درجة من درجات الخوف. يزوط فعل مضارع، وليس له مصدر عندنا

اصوع ..... بليد، يعني مائل يا بليد،

بقي أن تعلم أخي الكاتب أمورا:
- هناك كلمات ليست بالشهرة التي يمكن التعبير بأنها من اللهجة أو هي مستخدمة لدى الجميع، فالعلم بها لا يعني العلم باللهجة.
- هناك كلمات أخرى مستخدمة عند عامة الناس، والطبقة غير المتعلمة على سبيل التهكم في النطق والتعبير، وهذه في جميع اللهجات وتفهم بسياق الكلام، ولو لم يكن لها أصل في اللهجة وقد ينكر بعضهم على بعض.
- هناك كلمات خرجت عن الفصحى إما في النطق أو في الاستخدام أو التركيب أو نحو ذلك يمكن التغاضي عنها.
- هناك كلمات ليس لها أصل، وهذه لا تخلو منها لهجة، فلا يرفع أحد صوته على أحد..






تحيااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااتي اتمنى تعجبكم وفديت كل لهجه يمنيه وفديت ترابك يايمن




[b]

ههههه يسلمووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو


نسريـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــن

حلووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووة كثييييييييير

عنجد روووووووووووووووعة ..

عنجد ما راح اتكلم بيها لانى حاساتها صعبة
بس عن جد تسلم ايدينك

هههههههههههه عنجد كلمات غريبة



يسلمووووووووووووو خيتي

يسلمووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو

تسلمممممممممممممممممممممي نسرين بس والله انا ما اعرفها
مع اني يمنيه
هي يمنيه شماليه
مو جنوبيه احنا لغتنا غير عن هادي


يعني شو بقولك بس
تسلميييييييييييييييييييييييييييييييييييييلي
فديتك وفديت وطنك وبلدك
الله يخليكي
هي شيخة الحلوات من الشمال يمكن بتعرفها
بس بعرف بعضها انا

ههههههههههههههههههههههههههه
هذي مو لغتي يا مفتريه هاهاهاهاهاهاها